Mercados de Natal na Bélgica de carro

Hiriari buruz: Bere erdigune erdi aroko ikusgarrutik hasi eta Surrealismoari eskainitako XXI. mendeko tenplu berrira, Magritte Museora, Brusselak askoz gehiago eskaintzen dio bisitariari garagardoa eta txokolatea baino, eta oso bestelakoa da EBko burokrazia-hiriburua irudikatzen duen irudi aspergarritik. Izan ere, Brusela hiri sortzaile eta dinamikoa da. Hiri‑erdigune trinkoa taberna, jatetxe eta museo ugariz josita dago, harri‑koskorrak dituzten kaleetan zehar. Turista gehienak, jakina, Grand-Place famatura joaten dira. Han daude Flandriako gremio‑etxe dotoreak, Udaletxe ikusgarria eta etengabeko giro bizia; Europan ederragorik aurkitzea zaila litzatekeen plaza da. UNESCOren Gizateriaren Ondare da, eta hiriko harribitxirik preziatuena. Handik gertu dauden Royal eta Sablon auzoetara hurbil zaitezke ondoren, arte-galeria eta antzinako gauzen dendez beteta daudenak. Utzi mapa alde batera eta galdu albo‑kale ugarietan barna: azoka zaharrak, art‑deco estiloko etxeak eta boutique‑dendak aurkituko dituzu. Bruxelarrek harrotasunez daramate beren ironiadun eta autokritiko umore intelektuala, absurdoarekiko estimu sendo batek elikatua. Hiriak harreman estua izan du beti René Magrittek bultzatutako mugimendu surrealistarekin, eta baita komiki klasikoekin ere, Hergéren Tintin mutiko heroikoak adierazten duen moduan. Ez da nolanahiko ironia hiriko ikur ezagunena Manneken-Pis izatea, txiza egiten ari den mutiko baten irudi txikia. Aldi berean, honek guztiak arte-bilduma garrantzitsuak, sukaldaritza bikaina —muskuiluak, patata frijituak, gofreak, karramarroi-txirla eta antzekoak—, Europako garagardo onenetako eta berezienetako batzuk (literalki, milaka barietate daude) eta txokolategile maisuak ditu alboan. Hiriko egutegi kulturalak ekitaldiz gainezka dago, denen gusturako: uztailero egiten den Foire du Midi kale‑azoka erraldoi eta zaratatsuak, postu eta feriako atrakzioz betea, edo Gabonetako azoka entzutetsua, Place Sainte Catherine plazan egiten dena, 240 postu, izotz-pista, noria handi eta atrakzio askorekin. Ekitaldirik handienetako bat Art Brussels da, hiriaren alde ausart eta sortzailea erakusten duena eta mundu osoko arte-adituek bisitatzen duten gunea. Europar proiektua maite baduzu, joan Europako Auzora, Schuman eta Berlaymont inguruan antolatua. Bere gune bizi-biziena Place du Luxembourg da: bertako taberna guztiak jendez gainezka egoten dira astelehenetik ostiralera, arratsaldeko seietatik aurrera, hirian bizi diren 20.000 diplomatetako, politiketako eta funtzionarioetako askoren bidez; Bigarren Mundu Gerraren ondoren Bruselak nazioarteko politikaren erdigune bihurtu zenean etorri ziren asko. Begiak ongi zabaldu eta atseginez harrituko zaitu Bruselak eskaintzen duen guztiak.

Hiriari buruz: Anberes Schelde ibaiaren ekialdeko ertzean dago, eta ibai hori Ipar Itsasoarekin lotzen da Westerschelde estuarioaren bidez. Hiriak Europako itsas porturik handienetako bat du. Aspalditik izan da Anberes herrialde baxuetako hiri garrantzitsua, bai ekonomikoki bai kulturalki. Anberesen xarma estilo eta jendearen nahasketa berezi batetik dator. Lehenik, Centraal Station inguruko auzo zuzen eta xumea dago; han dituzte egoitza nagusia itsas garraioaren, diamanteen eta jantzigintzaren industriak. Ondoren, mendeetan zehar aberastasun horrek ekarri duen artea eta kultura dago. Flandriako Maisu Zaharrak, bereziki bertako seme Rubens, oso ongi ordezkatuta daude. Azkenik, bere zuhaitz kezkorrak dituen portu erraldoia dago. Belgikako beste edozein hiritan baino gehiago dago ikusteko eta egiteko Anberesen. Hasi ibilaldi bat oude stad izeneko alde zaharrean, Grote Markt plazan hasita; han dago Stadhuis, udaletxea, Errenazimenduko arkitekturaren adibide bikain gisa nabarmentzen dena. Gertu dago Andre Mariaren katedrala, dorre gotiko ikusgarriarekin. Barrualdea beirate ederrez apainduta dago, eta Rubensen margolan ospetsuenetako batzuk gordetzen ditu. Oso hurbil dago Steen gaztelua ere, 12. mendekoa den ipuin liburuko gaztelu zoragarri bat. Plantin-Moretus Museoa bisita zoragarria eta derrigorrezkoa da. Plantinek inprimategia arte bilakatu zuen XVI. mendean, eta bere tresna eta prentsa gehienak hemen daude ikusgai. Patio pintoreskoak eta Rubensen koadroek ere merezi dute bisita. Denbora gorde Rubenshuis bisitatzeko, bere generoko munduko museorik onenetako bat. Rubensek ia 30 urtez bizi eta lan egin zuen etxe oparo honetan. Bere ganbara fin-fin hornituta dago eta arte-altxorrez beteta. Turista gutxik heltzen dira Cogels-Osylei kalera, art nouveau estiloko jauregi jarraituen desfile etena den etorbidera; bakoitzak aurrekoa arkitektura-fantasiaz gainditu nahi duela dirudi. Anberes oso hiri kulturala eta bizia da. Ezagutu zeure kabuz merkataritza-, arte- eta kultura-gune bizi hau; munduko itsasontzien portu baten giro bereizgarria du: kosmopolita, apur bat exotikoa eta aldi berean oso abegikorra.

Hiriari buruz: Bruges da Europako edertasun lozorrotua. Iparraldeko Errenazimenduko arkitekturaren Europako adibiderik ondoen kontserbatua da, eta bere kanal erromantikoen eta fatxada ikusgarrien edertasuna bakarrik arteak berdintzen du. Bruges museoa da, barrutik kanpora iraulia, maitasunez eta xehetasun sotilez antolatua, beste museo-zuzendari askok soilik amestu dezaketena. Ilunabarrean, eraikinak eta kanalak ederki argiztatzen dira, eta ikuskizuna ikusgarria da benetan. Hiriaren erdigunea Markt da, Beffroi izeneko erloju-dorre ikusgarriak zaindutako plaza zoragarria, hiriaren sinbolorik nabarmenenetako bat den erdi aroko kanpandorrea. Hiriaren perimetro zirkularraren panoramika zoragarria ikusteko, igo zaitez Beffroi-ko eskaileretan gora. XIV. mendeko Stadhuis, udaletxea, gotiko oparoaren adibide bikaina da. Flandriar maisu asko Brugesen aritu ziren lanean; haien maisulanetako batzuk Groeninge museoak gordetzen ditu. Neskaren Elizaren (Onze-Lieve-Vrouwekerk) erdi aroko dorre erabat ongi kontserbatua Brugeseko dorre altuena da. Eliza horretan dago Michelangeloren Madonna eta Haurra samur eta hunkigarria; bertan ere badago egurrezko ebanjelio-pulpitu apaindu ikusgarri bat. Burg plazako eskuin izkinan kokatutako Odol Santuaren Basilika, 1150ekoa, beheko kapera erromaniko batez eta goiko kapera gotiko batez osatuta dago. Bi mailak elkarrengandik nabarmen desberdinak dira: beheko maila erromanikoa xumea da, apaindura gutxirekin; goiko maila gotikoa, aldiz, kolore eta xehetasun biziz beterik dago. Bi kaperak eskailera zabal batek lotzen ditu, plazaren aurrean dagoen fatxada handiaren atzean igotzen den adreiluzko eskailera ikusgarriak. Gaur egungo eskailerak eta fatxada XIX. mendeko berreraikuntza dira; jatorrizko 1533ko errenazentista bertsioak Frantziako Iraultzaren ondorengo okupazioan bota zituzten. Minnewater aintzira, Maitasunaren Aintzira izenekoarekin batera, eta haren lorategi ederra dira trenez edo autobusez Brugesera iristean ikusten dituzun lehen gauzetako batzuk. Aintzirak eta inguruko parkeak atsedenleku bikaina eskaintzen dute hiriaren kale eta bisita-gune jendetsuen zalapartatik ihes egiteko. Bertako antzara eta gezaga bikote ugariek ukitu erromantikoari azken xehetasuna ematen diote. Maitasunaren Aintziran Bruges ohikoa baino are irudiagoa eta pintoreskoagoa dirudi. Erdi aroko xarma duela, Bruges leku paregabea da. Bere kale estuetan, kanal piktorikoetan eta harresi berdeetan zehar paseo lasaiaz ibiltzean, ezinbestean maitemintzen zara bere misterio dotoreaz.

Hiriari buruz: Flandriako babes espiritual nagusietako bat, Belgikako bigarren portua eta industria‑gune garrantzitsua izateaz gain, Gante unibertsitate‑hiria ere bada, bizi‑giro biziarekin. Leie eta Schelde ibaien elkargunean eraikia, hiria hainbat ubide eta ur‑bidek zeharkatzen dute. Karlos V.a enperadorearen jaioterria izanik, Gante historiaz eta monumentuz betea dago, eta auzo zaharrek eta kai zaharrek poesiaren ukitua dute. Gaueko argiztapenak pasealdi xume bat esperientzia paregabe bihurtzen du. Gravensteen, flandrieraz “konderrien gaztelua” esan nahi duena, ikuskizun ikusgarria da. 1180an eraiki zuen Filippo Alsaziakoak, Flandriako kondeak, eta historia gustuko duen edonorentzat bisita gomendagarria da. Bi metroko lodiera duten harresiez inguratua, Gravensteen gazteluak tortura‑museo bat dauka, gazteluan garai batean erabili ziren tortura‑metodo desberdinak erakusten dituena. Gravensteen gaztelua Leie ibaiaren ekialdeko ertzean dago, Genteko erdigune historikoaren bihotz‑bihotzean. Katedral gotiko ikusgarria hiriaren ikur nagusietako bat da. San Bavoko katedrala eraikin ederra da, eta barruan ikusteko hainbeste gauza dago, ezen museoa bisitatuko bazenu bezala pentsatu beharko baituzu. Aurrean altxatzen den dorrea ikusgarria da: hirigune historikoa nagusitzen duten hiru dorreetako bat da; besteak Belfort dorrea eta San Nikolas elizaren dorrea dira. Katedralak bordel famatu bat gordetzen du: “Bildots Mistikoaren Adorazioa” izeneko erretaula‑margolana. Kanpandorrea, Belfort, 1380an eraiki zen Gante hiriaren autogobernuaren eta independentziaren sinbolo gisa. Geroago diruzaintzarako eta zaintza‑dorretarako ere erabili zen. Belfort da hirigune historikoko zeru‑lerroa markatzen duten hiru dorreetako bat. Brabant estiloko gotiko dorreak 91 metroko altuera du, eta gainera igo daiteke ikuspegi panoramikoz gozatzeko. Zeru‑lerroa nagusitzen duen hirugarren dorrea San Nikolas elizarena da. Eliza XIII. mendean eraiki zen, eta Schelde gotikoaren adibiderik onena da Belgikan. Hiriaren eliza zaharrenetako bat izanik, Ganteko bihotzean bertan kokatua dago. Klasikoki ederra, Gante hiri trinkoa eta benetakoa da, non iragana eta oraina oreka ezin hobean bizi diren elkarrekin.

Hiriari buruz: Bere erdigune erdi aroko ikusgarrutik hasi eta Surrealismoari eskainitako XXI. mendeko tenplu berrira, Magritte Museora, Brusselak askoz gehiago eskaintzen dio bisitariari garagardoa eta txokolatea baino, eta oso bestelakoa da EBko burokrazia-hiriburua irudikatzen duen irudi aspergarritik. Izan ere, Brusela hiri sortzaile eta dinamikoa da. Hiri‑erdigune trinkoa taberna, jatetxe eta museo ugariz josita dago, harri‑koskorrak dituzten kaleetan zehar. Turista gehienak, jakina, Grand-Place famatura joaten dira. Han daude Flandriako gremio‑etxe dotoreak, Udaletxe ikusgarria eta etengabeko giro bizia; Europan ederragorik aurkitzea zaila litzatekeen plaza da. UNESCOren Gizateriaren Ondare da, eta hiriko harribitxirik preziatuena. Handik gertu dauden Royal eta Sablon auzoetara hurbil zaitezke ondoren, arte-galeria eta antzinako gauzen dendez beteta daudenak. Utzi mapa alde batera eta galdu albo‑kale ugarietan barna: azoka zaharrak, art‑deco estiloko etxeak eta boutique‑dendak aurkituko dituzu. Bruxelarrek harrotasunez daramate beren ironiadun eta autokritiko umore intelektuala, absurdoarekiko estimu sendo batek elikatua. Hiriak harreman estua izan du beti René Magrittek bultzatutako mugimendu surrealistarekin, eta baita komiki klasikoekin ere, Hergéren Tintin mutiko heroikoak adierazten duen moduan. Ez da nolanahiko ironia hiriko ikur ezagunena Manneken-Pis izatea, txiza egiten ari den mutiko baten irudi txikia. Aldi berean, honek guztiak arte-bilduma garrantzitsuak, sukaldaritza bikaina —muskuiluak, patata frijituak, gofreak, karramarroi-txirla eta antzekoak—, Europako garagardo onenetako eta berezienetako batzuk (literalki, milaka barietate daude) eta txokolategile maisuak ditu alboan. Hiriko egutegi kulturalak ekitaldiz gainezka dago, denen gusturako: uztailero egiten den Foire du Midi kale‑azoka erraldoi eta zaratatsuak, postu eta feriako atrakzioz betea, edo Gabonetako azoka entzutetsua, Place Sainte Catherine plazan egiten dena, 240 postu, izotz-pista, noria handi eta atrakzio askorekin. Ekitaldirik handienetako bat Art Brussels da, hiriaren alde ausart eta sortzailea erakusten duena eta mundu osoko arte-adituek bisitatzen duten gunea. Europar proiektua maite baduzu, joan Europako Auzora, Schuman eta Berlaymont inguruan antolatua. Bere gune bizi-biziena Place du Luxembourg da: bertako taberna guztiak jendez gainezka egoten dira astelehenetik ostiralera, arratsaldeko seietatik aurrera, hirian bizi diren 20.000 diplomatetako, politiketako eta funtzionarioetako askoren bidez; Bigarren Mundu Gerraren ondoren Bruselak nazioarteko politikaren erdigune bihurtu zenean etorri ziren asko. Begiak ongi zabaldu eta atseginez harrituko zaitu Bruselak eskaintzen duen guztiak.